译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就(jiu)像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里(li)。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬(fen)芳。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复(fu)汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临(lin)终留下的教诲。我感激不尽。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
12.乡:
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。