译文
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺,那是独对青灯自我(wo)折磨。湘灵鼓瑟演奏(zou)情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)草覆盖。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
洞庭碧波(bo)荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
4、犹自:依然。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(194)旋至——一转身就达到。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。