译文
魂魄归来吧!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成(cheng)雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
白露降下沾浥百草啊,衰(shuai)黄的树叶飘离梧桐枝头。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
一弯(wan)蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新(xin)水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
21.操:操持,带上拿着的意思
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。