译文
怎么才能(neng)把船划(hua)出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
文思教捷下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
其二
注释
(5)篱落:篱笆。
俄倾:片刻;一会儿。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
间:有时。馀:馀力。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。