译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕(rao)着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
慰藉:安慰之意。
⑷延,招呼,邀请。
[104]效爱:致爱慕之意。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。