译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
凄(qi)寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛偻了的超(chao)逸乡贤。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
绿树葱郁浓阴夏日漫(man)长,楼台的倒影映入了池塘。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
云汉:天河。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
舍人:门客,手下办事的人
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
水宿(sù):谓栖息于水。
8、烟月:在淡云中的月亮。