译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
只(zhi)觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
哪能不深切思念君王啊?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送(song)给谁吃。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
睡梦中柔声细语吐(tu)字不清,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快(kuai)到收获的季节了。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑥潦倒:颓衰,失意。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”