译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打(da)杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
流辈:同辈。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
[19] 旅:俱,共同。
绿缛:碧绿繁茂。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。