译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
十月(yue)的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
妇女温柔又娇媚,
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持(chi)。
魂啊不要前去(qu)!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲(qiao)击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
⑵空斋:空荡的书斋。
逢:遇见,遇到。
③纤琼:比喻白梅。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑵残:凋谢。