译文
忽然我来(lai)到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
丈夫说:“你不要管!我去(qu)了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
得:能够。
⑧淹留,德才不显于世
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
【且臣少仕伪朝】
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑹何许:何处,哪里。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑥飙:从上而下的狂风。