译文
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已(yi)经完成，而残暴的本性终究没有(you)改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝(shi)，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块(kuai)，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范(fan)后世，千古留名。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞(dong)庭湖东南湖边的青草地上经过；
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛(sheng)开的荷花间，相互映照。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋(jin)国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
注释
（22）祧（tiāo）：远祖的庙。
此首一本题作《望临洮》。
（12）瞽（gǔ鼓）：盲人。因古代乐官多由盲人担任，故也称乐官为瞽。
9、市：到市场上去。
⑦传：招引。
（14）登：升。
5、楚王宫：借指宋王朝的宫廷。