译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳(liu)枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
山河将存(cun)在万古(gu)千秋,城郭却哲时落入敌手。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
并不是道人过来嘲笑,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
躬亲:亲自
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⒆蓬室:茅屋。
2.先:先前。