译文
水边高地兰草长满(man)路(lu),这条道已遮没不可寻。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了(liao)负心的郎,临走(zou)时,说是到(dao)东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
(一)
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷(xiang)箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
识尽:尝够,深深懂得。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
补遂:古国名。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。