译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
“吴(wu)子派札来(鲁国)访问。”
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随(sui)人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
罥:通“盘”。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑸薄暮:黄昏。