译文
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪(hao)华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片(pian)。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
偶然在林间遇见个把乡村父老(lao),偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑺阙事:指错失。
⑶觉来:醒来。
于:在。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(29)由行:学老样。
是:这