译文
清(qing)清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让(rang)歌女唱我的小曲。
执笔爱红管,写字莫指望。
深知你祢衡却没(mei)能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
他(ta)被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方(fang),况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮(man)人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
143. 高义:高尚的道义。
修:长,这里指身高。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。