译文
送来一阵细碎鸟鸣。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永(yong)别故(gu)乡实在心犯难。
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千(qian)荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”