译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的(de)鹁鸠。
侧目见到了(liao)两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
天明我独(du)自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
送来一阵细碎鸟鸣。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
睡觉:睡醒。
胜:能忍受
⑩师:乐师,名存。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
19、诫:告诫。
211、钟山:昆仑山。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
耶:语气助词,“吗”?