译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那(na)好(hao)友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
不是现在才这样,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
7、 勿丧:不丢掉。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
濑(lài):水流沙石上为濑。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
欲:想要,准备。