译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声(sheng)盈耳。春(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
正在(zai)孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一(yi)壶酒(jiu),来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满(man)了整个金陵城。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
山深林密充满险阻。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑷鸦:鸦雀。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。