译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落(luo)地(di)。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催(cui)促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间(jian)梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
11、白雁:湖边的白鸥。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
(11)闻:名声,声望。
(12)服:任。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。