译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹(chui)动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱(bao)空虚的竹心。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白(bai)雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
想到海天之外去寻找明月,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆(bai)开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
沅江的波浪连接(jie)着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑤游骢:指旅途上的马。
(3)裛(yì):沾湿。