译文
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
原以(yi)为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背(bei)诵楚辞。
它(ta)们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
将水榭亭台登临。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
9.顾:看。