译文
安史叛乱至今尚未(wei)平息,这使君臣深切愤恨。
看到前(qian)庭后院,让人(ren)想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
水边(bian)高地兰草长满路,这条道已遮没不(bu)可寻。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
都随着人事变换而消失,就像东流(liu)的江水,一去不回。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世(shi)间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(4)第二首词出自《花间集》。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑴行香子:词牌名。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。