译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不(bu)响地站立在树旁。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
为寻幽静,半夜上四明山,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
方:刚刚。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
3.芙蕖:荷花。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⒄靖:安定。
山际:山边;山与天相接的地方。