译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来(lai)教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇(jiao)愁愁难遣。遥望秋天的云霄(xiao)里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
哪年才有机会回到宋京?
“魂啊回来吧!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪(xue)已经不多。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。