译文
茂盛的松树生长(chang)在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
三更时分,雨打梧桐。那淅(xi)淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
人生在世,无法称心(xin)如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难(nan)道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
腾跃失势,无力高翔;
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
277、筳(tíng):小竹片。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
泸:水名,即金沙江。
②况:赏赐。