译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
越王勾践征集全国绝色(se),西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
94、视历:翻看历书。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”