译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
在二月的曲江江边,各种花红得风光(guang)旖旎。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻(qing)盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝(si)准备做钓鱼线,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交(jiao)加天气让人生寒。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把(ba)艺术继承发扬。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。