译文
在仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译(yi)二
他把家迁徙(xi)到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜(sheng)呢?”
蝉的叫声好(hao)像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。