译文
游人(ren)还记得以前太平时候的(de)盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
明妃当时初起程出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
褰(qiān):拉开。
②永夜:长夜。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
①郁陶:忧思聚集。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(3)盗:贼。