译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
并州(今山西太原(yuan)一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣(yi)服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边(bian)。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重(zhong)散不开。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
“魂啊回来吧!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我默默地翻检着旧日的物品。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
41.兕:雌性的犀牛。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
3.休:停止