译文
可叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来(lai)是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
不会因为游玩而耽(dan)误公(gong)事(shi),能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从(cong)现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
旌:表彰。
25.举:全。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
124.子义:赵国贤人。