译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
闺房屏障曲折迂(you)回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要(yao)是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不(bu)会(hui)想回来。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
回忆起那个晴朗(lang)的中秋,我置(zhi)身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
⒂藕丝:纯白色。
于:在。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
绝国:相隔极远的邦国。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。