译文
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据(ju),精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛(wan)转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
15.欲:想要。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
③知:通‘智’。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。