译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
溪水声声伴(ban)着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭(ping)尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老(lao)人了,只(zhi)是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱(zhu)萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高(gao)处。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当(dang)此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏(wei)惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
③春闺:这里指战死者的妻子。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
饭:这里作动词,即吃饭。
(17)式:适合。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。