译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七(qi)尺身躯。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⒆弗弗:同“发发”。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
5.聚散:相聚和分离.
(55)亲在堂:母亲健在。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑦石棱――石头的边角。