译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
和煦春日也难消穷途遗恨(hen),耿耿胸中(zhong)永怀着捧日忠心。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵(bing)驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
“魂啊归来吧!
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
15 约:受阻。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑷怜才:爱才。