译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
国家代代都有很多有才情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
你这一(yi)(yi)去,虽然难免会为远(yuan)离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头(tou)饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路(lu),尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也(ye)要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
造次:仓促,匆忙。
肄:练习。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
40.俛:同“俯”,低头。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。