译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
寂静孤单的春天将进入晚春,然(ran)而我却悲伤忧愁,万(wan)物兴盛,显出万物的自私。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听(ting)到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
[5]兴:起,作。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑸篙师:船夫。