译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他(ta)一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳(yang)宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱(qu)马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有(you)亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
跂乌落魄,是为那般?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
相思过度,以致魂(hun)不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。