译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
家乡旧业已经(jing)被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘(piao)流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担(dan)任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
内苑:皇宫花园。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。