译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我(wo)和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑥种:越大夫文种。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。