译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时(shi)(shi)下正流行的俭妆。
六朝皇城一朝比一朝豪华(hua),陈后主的结绮临春最豪奢。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰(chen)美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
而今古庙高树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦(qin)淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(49)尊:同“樽”,酒器。