译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)(wei)国战斗,同生共死。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒(shu)畅适时。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
霸主的基业于是乎(hu)衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍(bian)交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往(wang)往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
〔29〕思:悲,伤。
(26)尔:这时。