译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行(xing)的人也为我流泪辛酸。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生(sheng)活的乐趣呢!
当时玉碗里兴(xing)许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未(wei)可预知,今生就此罢休。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
照镜就着迷,总是忘织布。
不是现在才这样,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。