译文
满怀愁情,无(wu)法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用(yong)翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这(zhe)位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
有个出生在北方(fang)不认识菱角的人,在南方做官(guan),(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
(36)奈何:怎么,为什么。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
方:正在。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。