译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了(liao)。进一步问酒席前的东坡(po)醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
人潮汹涌,马蹄下(xia)尘土飞(fei)扬;月(yue)光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像(xiang)细密的雪珠在闪烁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕(diao)栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续(xu),赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
先生:指严光。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。