译文
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
解开绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
世上的人都爱成群结伙,为何对我(wo)的话总是不听?”
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
不遇山僧谁解我心疑。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
兴味:兴趣、趣味。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。