译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
只是因为到中原的时间比其它植物(wu)晚,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯(deng)里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用(yong)竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
到达了无人之境。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
(9)才人:宫中的女官。
值:这里是指相逢。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑩无以:没有可以用来。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
②经:曾经,已经。
耳:语气词,“罢了”。
①炯:明亮。